यह क्या है - स्पेन में डिप्लोमा होमोलोगेशन

2024 लेखक: Howard Calhoun | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-17 10:28

अध्ययन या निवास परमिट के लिए स्पेन जाने पर, रूसी प्रवासियों को अक्सर अपने शैक्षिक दस्तावेजों की पुष्टि करने की आवश्यकता का सामना करना पड़ता है। यह व्यापक रूप से माना जाता है कि होमोलोगेशन एक डिप्लोमा की पुष्टि है। हालांकि, ऐसा नहीं है।

स्पेन में शिक्षा के रूसी डिप्लोमा की मान्यता

स्पेन जाने वाले कई लोगों को अपनी शिक्षा को सत्यापित करने में कठिनाई होती है क्योंकि वे अक्सर इसे साबित करने के लिए तीन अलग-अलग प्रक्रियाओं के बीच भ्रमित हो जाते हैं। होमोलोगेशन, जिसका अर्थ है "सत्यापन" (होमोलोगासिओन शब्द से), सजा, यानी। स्पेनिश विषयों के साथ पारित रूसी विषयों की तुलना करना, और डिप्लोमा को वैध बनाना, अर्थात। इसका वैधीकरण।

इन तीन प्रक्रियाओं के बीच के अंतर को समझना बहुत जरूरी है, नहीं तो आप समय और पैसा गंवा सकते हैं। इसलिए, यह तुरंत तय करना सबसे अच्छा है कि आपको किस प्रकार की पुष्टि की आवश्यकता है।

अध्ययन के लिए विषयों की मान्यता या डिप्लोमा के पूर्ण वैधीकरण की आवश्यकता होती है, लेकिन काम के लिए, नियोक्ता के आधार पर, केवल योग्यता के समरूपीकरण की आवश्यकता हो सकती है। होमोलोगेशन प्रक्रिया में एक वर्ष तक का समय लगता है, और मेंनतीजतन, इस प्रक्रिया के लिए आवेदक को डिग्री या योग्यता का प्रमाण पत्र प्राप्त होता है।

विशेषता समरूपता

स्पेन में नौकरी पाने के लिए, आपको शिक्षा का डिप्लोमा प्रदान करना होगा। या कम से कम योग्यता की पुष्टि करें - होमोलोगेशन प्रक्रिया को पूरा करें (हमें पता चला कि यह ऊपर क्या है), जो आपको रूस में एक उच्च शिक्षण संस्थान में निर्दिष्ट विशेषता को प्रमाणित करने की अनुमति देगा।

स्पेन में डिप्लोमा प्राप्त करने के लिए, आपको उनके शिक्षा विभाग (शिक्षा, संस्कृति और खेल मंत्रालय) में आवेदन करना होगा। जवाब में, आप एक स्पेनिश विश्वविद्यालय में अतिरिक्त विषयों को लेने की सिफारिश के साथ, विशेषता की पूर्ण पुष्टि (इस मामले में, अनुरूपता का एक विशेष हस्ताक्षरित प्रमाण पत्र जारी किया जाता है), या आंशिक एक प्राप्त कर सकते हैं।

ऐसा भी हो सकता है कि आवेदक को होमोलोगेशन से वंचित कर दिया जाएगा। इस मामले में, संबंधित क्षेत्रों में काम करने में सक्षम होने के लिए विशिष्ट विशेषता के बिना उच्च शिक्षा की मान्यता का अनुरोध करना उचित होगा।

आइटम सत्यापन

कभी-कभी अकादमिक विषयों की मान्यता भी आवश्यक होती है, आंशिक समरूपता के साथ उत्तीर्ण होने के लिए इसकी आवश्यकता होती है। कम ही लोग जानते हैं कि यह वैधीकरण के लिए एक शर्त है। यदि पाठ्यक्रम में महारत हासिल करने के लिए आवश्यक रूसी और स्पेनिश शैक्षणिक संस्थानों में घंटे मेल नहीं खाते हैं तो विषयों पर विचार आवश्यक हो सकता है।

अक्सर स्पैनिश विश्वविद्यालय में अपनी पढ़ाई जारी रखते समय इस पर ध्यान दिया जाता है। शिक्षा मंत्रालय का प्रस्तावस्पेन में एक विश्वविद्यालय में एक निश्चित संख्या में घंटे सुनें, जो पहले से ही ले लिए गए हैं, या एक नया समान अनुशासन लें, अगर कोई पूर्ण अनुपालन नहीं है।

तो, मान्यता कुछ विषयों को प्रभावित करती है, और होमोलोगेशन एक मौजूदा विशेषता की मान्यता है।

डिप्लोमा का वैधीकरण

लेकिन एक डिप्लोमा (या इसके पूर्ण वैधीकरण) को वैध बनाने की प्रक्रिया में पहले से ही स्पेनिश शिक्षा प्रणाली के साथ एक रूसी डिप्लोमा के पूर्ण अनुपालन की पुष्टि शामिल है।

ऐसा करने के लिए, सबसे पहले, आपको रूसी शिक्षा मंत्रालय से एक डिप्लोमा और एक इंसर्ट के लिए एक एपोस्टिल का अनुरोध करने की आवश्यकता है, और फिर इसे स्पेन में या स्पेनिश में आधिकारिक रूप से मान्यता प्राप्त अनुवादकों से अनुवाद करने की आवश्यकता है। वाणिज्य दूतावास।

अनूदित दस्तावेजों की प्रतिलिपि बनाकर शैक्षणिक संस्थान (या नियंत्रक शैक्षिक प्राधिकारियों) को मूल दस्तावेज दिखाते हुए देना चाहिए। कृपया ध्यान दें कि दस्तावेज वापस नहीं किए जाएंगे, इसलिए समीक्षा के लिए केवल प्रतियां जमा की जानी चाहिए, लेकिन प्रामाणिकता को सत्यापित करने के लिए मूल की आवश्यकता हो सकती है।